No texto, os vocábulos “escanchado” e “cambaio” podem ser substituídos sem prejuízo na construção de efeito de sentido pelos equivalentes:
de pernas abertas à maneira de quem monta a cavalo e de pernas tortas.
pendurado a tiracolo e bêbado.
atado aos quadris e trôpego.
de pernas abertas à maneira de quem monta a cavalo e bêbado.
dentro de uma bolsa amarrada à cintura e de pernas tortas.
