Terminada a arrumação, meti todos eles numa sacolinha plástica e joguei na lixeira.
O trecho em destaque está corretamente substituído, com as relações de sentido originais preservadas e em conformidade com a norma-padrão da língua portuguesa, por:
Se terminasse a arrumação.
Até terminar a arrumação.
Enquanto ia terminando a arrumação.
Quando terminei a arrumação.
Embora terminava a arrumação.