A locução A MENOS QUE, no 1º quadrinho, corresponde semanticamente a:
conquanto.
por conseguinte.
posto que.
apesar de que.
salvo se.