O texto dá a entender que a onda de violência que assola a Cidade Maravilhosa não passa...

O texto dá a entender que a onda de violência que assola a Cidade Maravilhosa não passa mesmo de uma onda, isto é, algo passageiro, uma conjuntura problemática intercalando longos períodos pacíficos.