Os dados plotados no gráfico indicam que a evolução da infecção pelo HIV independe dos efeitos do vírus sobre células imunocompetentes, bem como da resposta imunológica do hospedeiro ao vírus.