Ao se utilizar um shell script, algumas variáveis são especiais. A variável LANG se refere à codificação do teclado e linguagem padrão; a variável PWD se refere ao diretório corrente.