A barra de rolagem é uma forma de manipulação que não causa problemas de usabilidade.