Seu próximo nível começa aqui
Seu desenvolvimento não pode ter limites. Garanta sua Assinatura Ilimitada e libere uma preparação completa com os melhores professores do Brasil.
A proximidade lexical entre o espanhol e o português pode...
1
Q4180655
Teclas de Atalhos
Compartilhar
A proximidade lexical entre o espanhol e o português pode levar a equívocos de interpretação devido à existência de palavras heterossemânticas, também conhecidas como falsos cognatos. Um falante de português solicitou, em um restaurante na Espanha, "un vaso de vino" e comentou que a comida estava "exquisita". Considerando o significado preciso dessas palavras em espanhol, assinale a alternativa que interpreta corretamente o pedido e o comentário do cliente.
A
Solicitou um vaso com vinho e afirmou que a comida estava deliciosa/refinada.
B
Solicitou um copo de vinho e afirmou que a comida estava deliciosa/refinada.
C
Solicitou um copo de vinho e afirmou que a comida estava estranha/esquisita.
D
Solicitou um vaso com vinho e afirmou que a comida estava estranha/esquisita.