Seu próximo nível começa aqui
Seu desenvolvimento não pode ter limites. Garanta sua Assinatura Ilimitada e libere uma preparação completa com os melhores professores do Brasil.
Durante a interpretação simultânea em Libras de uma...
Durante a interpretação simultânea em Libras de uma palestra acadêmica, o intérprete se depara com um termo técnico específico que não possui sinal convencionalmente estabelecido na comunidade surda. Considerando os aspectos linguísticos da Libras, a estratégia mais adequada nesse contexto é:
A
Criar um novo sinal arbitrário no momento da interpretação, visando maior fluidez comunicativa.
B
Substituir o termo por um conceito aproximado já existente na Libras.
C
Utilizar a soletração manual (datilologia) para representar o termo lexical.
D
Omitir o termo técnico, priorizando a continuidade do discurso.