Na importação de dados CAD para o QGIS, com o objetivo de adicionar informações espaciais a um determinado projeto, é correta a informação:
O método tradicional para carregar um arquivo CAD é através do menu: Projeto > importar > importar camadas DWG/DWF.
Arquivos CAD armazenam informações SRC (Sistema de Referências de Coordenadas) que se ajustam automaticamente ao SRC do QGIS quando importadas.
Arquivos DWG são abertos diretamente no QGIS através do método: arrastar arquivo DWG e soltar na área de trabalho do QGIS.
Arquivos CAD em formato DWG devem ser convertidos para o formato PDF e importados para a área de trabalho do QGIS.
Arquivos CAD e projetos do QGIS utilizam o mesmo SRC (Sistema de Referências de Coordenadas), não havendo necessidade de ajuste de suas coordenadas.