Um homem de 46 anos de idade deu entrada na emergência sete horas depois de consumir grande quantidade de bebida alcóolica falsificada. Ele não enxergava claramente e reclamava de dores no abdome e nas costas. Suspeitou-se de intoxicação por metanol ou polietilenoglicol. Os exames laboratoriais apresentaram os seguintes resultados:

O distúrbio ácido-base presente é: