M.J., pintor, 35 anos, masculino, apresentou-se para avaliação e tratamento em Posto de Saúde para a fisioterapia com queixas de dor no pescoço e no ombro direito, parestesias que muitas vezes se irradiam medialmente para o braço, o antebraço e quinto dedo da extremidade superior direita (quando levanta o braço para pintar). Na avaliação e teste muscular, a Manobra de Adson foi positiva, bem como testes complementares. A hipótese diagnóstica e o tratamento serão realizados para este caso de: