Seu próximo nível começa aqui
Seu desenvolvimento não pode ter limites. Garanta sua Assinatura Ilimitada e libere uma preparação completa com os melhores professores do Brasil.
No artigo “Ensino de espanhol para brasileiros: destacar o...
No artigo “Ensino de espanhol para brasileiros: destacar o uso ou a forma? ”, Arturo Salinas defende que, nas aulas de ELE para falantes do português, o professor deve privilegiar o ensino do(a)
A
forma, porque, a proximidade entre as duas línguas provoca a fossilização de algumas estruturas na interlíngua do aluno.
B
forma, pois a intercompreensão existente entre os falantes de língua portuguesa e de espanhol possibilita o foco na gramática, acelerando a aprendizagem da língua.
C
uso e da forma, uma vez que, embora o espanhol e o português tenham um número grande de palavras semelhantes, há muitos falsos amigos, o que torna importante o ensino do uso, mas o ensino da forma é importante para que o aluno não fossilize erros da língua materna.
D
uso, pois o espanhol e o português são línguas próximas e, para evitar o “portunhol”, o professor deve privilegiar o vocabulário e contextos de uso da língua-alvo.
E
uso e da forma, visto que não há que se levar em conta que os aprendizes são falantes do português, porque qualquer aprendiz de uma língua tem que aprender gramática e também os contextos de uso indispensáveis para a aprendizagem de qualquer idioma.