Seu próximo nível começa aqui
Seu desenvolvimento não pode ter limites. Garanta sua Assinatura Ilimitada e libere uma preparação completa com os melhores professores do Brasil.
En ES–PT, embarazada (grávida), exquisito (requintado)...
En ES–PT, embarazada (grávida), exquisito (requintado), escritorio (oficina), rentar (alugar, var.), pasta (masa/archivo) exigen decisión contextual. Procedimientos: modulación, equivalencia, préstamo (Vinay & Darbelnet; Nida). Marque la opción correcta.
A
Exquisito traducido como esquisito constituye equivocado equivalente culto normativo en portugués actual
B
Rentar nunca significa alugar en el español contemporáneo, en absoluto panhispánico real
C
La modulación permite cambiar punto de vista, preservando sentido comunicativo global adecuado
D
El préstamo está prohibido en registros académicos por principio normativo general siempre
E
Escritorio equivale obligatoriamente a escriba en cualquier contexto textual sin excepción alguna