Questão Q4791966 - Língua Espanhola

Question

Responda las cuestiones de 31 a 35 de acuerdo con el Texto IITexto IICanción: Si el norte fuera el surCompositor: Ricardo ArjonaEl norte, sus McDonald's, basketball y Rock'n Rollsus topless, sus Madonnas y el abdomen de Stallone,intelectuales del bronceado, eruditos de supermercado,tienen todo pero nada lo han pagado.Con 18 eres un niño para un trago en algún bar,pero ya eres todo un hombre pa' la guerra y pa' matar.Viva Vietnam y que viva Forest GumpViva Wall Street y que viva Donald Trump,Viva el Seven Eleven...Polvean su nariz y usan jeringa en sus bolsillos,viajan con marihuana para entender la situación,de este juez del planeta que lanza una invitación,córtaselo a tu marido y ganarás reputación.Las barras y las estrellas se adueñan de mi bandera,y nuestra libertad no es otra cosa que una ramera,y si la deuda externa nos robó la primavera,al diablo la geografía se acabaron las fronteras.Si el norte fuera el sur serían los Sioux los marginados,ser moreno y chaparrito sería el look más cotizado,Marcos sería el Rambo Mexicano,y Cindy Crawford la Menchú de mis paisanosReagan sería Somoza...Fidel sería un atleta corriendo bolsas por Wall Street,y el Ché haría hamburguesas al estilo Double Meat.Los yankees de mojados a Tijuana,y las balsas de Miami a la Habana, si el norte fuera el sur...¿Seríamos igual? o tal vez un poco peorcon las Malvinas por Groenlandia,y en Guatemala un Disneylandia,y un Simón Bolivar rompiendo su secretoAhí les va el 187, fuera a los yankees por decreto...Las barras y las estrellas se adueñan de mi bandera,y nuestra libertad no es otra cosa que una ramera,y si la deuda externa nos robó la primavera,al diablo la geografía se acabaron las fronteras.Si el norte fuera el sur, sería la misma porquería...yo cantaría un rap y esta canción no existiría...Fonte: ARJONA, Ricardo. Si el norte fuera el sur.Disponible en: https://www.vagalume.com.br/ricardo-arjona/si-el-norte-fuera-el-sur.html. Acceso el: 10 jul. 2026. Al trabajar la canción “Si el norte fuera el sur” en una clase de español, un profesor llama la atención sobre la forma verbal destacada en el verso “Cortáselo a tu marido y ganarás reputación”, con el propósito de abordar la variación lingüística y el funcionamiento gramatical de esa forma en su contexto de uso. En este caso ¿qué intervención pedagógica es la indicada para lograr el objetivo deseado?

Gran Questões · Accepted Answer

Explicar que cortáselo corresponde al imperativo afirmativo de cortar dirigido a vos, seguido de los pronombres se y lo; analizar que estos se posponen al verbo y que la tilde conserva gráficamente la sílaba tónica de la forma verbal al añadirse los pronombres.

Gran Questões · Answer

Sustituir la forma cortáselo por le corta eso para demostrar que los pronombres pospuestos al verbo son propios del habla coloquial y deben evitarse en los usos escritos del español.

Gran Questões · Answer

Presentar cortáselo como una forma del imperativo de tú en la que la tilde distingue obligatoriamente el mandato afirmativo de la forma correspondiente del presente de indicativo.

Gran Questões · Answer

Señalar que se funciona como pronombre reflexivo del sujeto implícito y que lo retoma al destinatario masculino mencionado en el complemento a tu marido.

Gran Questões · Answer

Indicar que el sufijo -ás en cortáselo corresponde al futuro de indicativo y que los pronombres añadidos convierten esa forma verbal en una expresión de mandato.

Al trabajar la canción “Si el norte fuera el sur” en una...