

Seu próximo nível começa aqui
Seu desenvolvimento não pode ter limites. Garanta sua Assinatura Ilimitada e libere uma preparação completa com os melhores professores do Brasil.
lLe texte suivant fait référence aux cinc questions 41, 42, 43, 44 et 45 suivantes.
-
« Ognon », « piquenique »... La Suisse « rectifie » l’orthographe française
-
Le mot « oignon » sera désormais enseigné sous
l’orthographe « ognon », en vertu des rectifications de
l’orthographe de 1990 et validées par l’Académie française.
C’est une nouvelle qui va faire plaisir aux écoliers. Ceux
5--pour qui l’orthographe et les dictées sont synonymes de
cauchemar. Au pays des Helvètes, c’est désormais officiel: on
pourra manger des oignons sans « i », pique-niquer sans
emporter de trait d’union, et se baigner dans une île en
retirant son accent si l’envie nous prend.
10----Exit les accents circonflexes, les traits d’union et les tirets
des chiffres composés. La Suisse francophone adopte une
orthographe « simplifiée ». Un choix que toute école
francophone peut poser, depuis 1990, année de la réforme
d’orthographe. C’est Michel Rocard, premier ministre de
15--François Mitterrand, qui demande au Conseil supérieur de la
langue française de proposer des simplifications
orthographiques, pour rehausser le niveau des écoliers en
français. Celles-ci devaient servir « une certaine harmonisation
de quelques règles de l’orthographe française », indique
20--Grevisse.
L’Académie française approuve ces propositions. Parmi
elles, il y a la suppression de l’accent circonflexe sur « i » et
« u » (sauf pour les formes verbales et les homophones comme
« mûr, jeûne »), l’alignement des verbes en « -eler » et
25--« -eter » sur le modèle de « peler » et « acheter » (sauf
« jeter » et « appeler »), et la régularisation des mots
composés.
En France, ces modifications ne sont en aucun cas
obligatoires, mais constituent un « changement de la norme
30--officielle ». Les Français restent libres d’appliquer et
d’enseigner les anciennes. En Belgique, elle est en revanche
obligatoire. En Suisse romande, à partir de 2023, elle sera
officiellement enseignée à l’école, sans que la graphie
traditionnelle soit proscrite. Les professeurs sont également
35--invités à privilégier un langage « épicène », c’est-à-dire sans
distinction de genre. L’écriture inclusive est en revanche
interdite.
Dans Le Temps, quotidien suisse, le psycholinguiste Pascal
Gygax, qui officie à l’Université de Fribourg, analyse cette
40--adoption officielle comme un moyen de lutter contre « une
scission grandissante entre l’écrit et oral qui mérite d’être
questionnée ». Selon lui, « les élèves suisses, belges et français
ont des scores en langue moins bons que dans d’autres pays,
parce qu’ils passent beaucoup de temps à essayer d’apprendre
45--des règles d’orthographe qui ne reposent sur aucune logique. »
Au total, 2400 mots ont subi un nettoyage de
printemps: nénuphar devient « nénufar », porte-monnaie,
« portemonnaie » et mille-pattes, « millepattes ».
-
Maguelonne de Gestas, « Ognon », « piquenique »... La Suisse « rectifie »
l’orthographe française, Le Figaro, (en-ligne), 2 juill. 2021.
Considérez la phrase : « En Suisse romande, à partir de 2023, elle sera officiellement enseignée à l’école, sans que la graphie traditionnelle soit proscrite ».
-
Le mot souligné peut être remplacé, sans perte de sens, par quel autre mot ?
Acquiescée.
Admise.
Tolérée.
Acceptée.
Interdite.