Imagem de fundo

Analyze the following statements regarding the practice of translation: I.Compensation ...

1
Q4475032
Língua Inglesa Tradução
Teclas de Atalhos
Compartilhar
Ano: 2026
Banca: Universidade do Vale do Itajaí - UNIVALI
Prova: UNIVALI - Prefeitura de Luiz Alves - Professor - Área: Língua Inglesa - 2026

Analyze the following statements regarding the practice of translation:


I.Compensation is a translation technique used to make up for the loss of a particular effect in the source text by recreating a similar effect elsewhere in the target text.

II.Transcreation is a concept often used in advertising and poetry where the translator has the freedom to reinvent the text while maintaining the original emotional impact.

III.Machine translation has currently reached a level of perfection that eliminates the need for human post-editing or any cultural adaptation in literary works.


Which of the statements above is/are CORRECT?

A

II only.

B

III only.

C

I, II, and III.

D

I and II only.

Comentários Marcadores Anotações (0) Estatísticas Reportar erro