Canetinhas-tinteiro é um vocábulo cuja formação de plural se processa do mesmo modo que em:
A
tenente-coronel;
B
terça-feira;
C
afro-asiático;
D
árvore-anã;
E
laranja-pera.