Sem prejuízo para a correção gramatical do período e para o sentido original do texto, o vocábulo “existentes” (L.5) poderia ser flexionado no singular, caso em que passaria a concordar com o antecedente “relação jurídica”.
Certo
Errado