As expressões e idéias referentes a "bancos" (L.2 e 5) e a "instituições financeiras" (L.3) concedem ao texto um caráter personificador de tais entidades empresariais.