O mecanismo de produção de sentido, caracterizador do discurso, no texto, é a

citação, exemplificada pelas expressões latina e francesa.

comparação, construída no confronto entre o locutor e seus interlocutores.

ironia, percebida na adjetivação de desprezo pela elite intelectual da época.

ambiguidade, produzida pela relação entre os sentidos denotativo e conotativo.