A combinação do pronome relativo com a preposição exigida pelo verbo em destaque está de acordo com a norma-padrão em:
Os elevadores modernos em que se refere o texto possuem música ambiente.
Os elevadores antigos com que nos lembramos ainda possuíam portas pantográficas.
Os termos de que se limita a maioria dos ascensoristas são ‘sobe’ e ‘desce’.
A profissão pela qual trata o Texto II é uma das mais tediosas.
O ascensorista de quem se fala no texto parece sempre bem-humorado.