Os pronomes sempre fazem referência a algo ou a alguém. Em: "... que lhe assegure, assim como à sua família ..." os pronomes "lhe" e "sua" referem-se, respectivamente, a:
A
"Toda pessoa" / "Toda pessoa"
B
"direito" / "vida"
C
"nível de vida" / "família"
D
"Toda pessoa" / "família"