Em – Foi carregando a malinha – leve, quase nada dentro –, com um travo no peito e o coração aos trancos. –, a expressão destacada apresenta circunstância adverbial de
causa, como em: À revelia dos pais, inscreveu-se no curso de engenharia.
causa, como em: Por negligência, não percebeu o erro no documento.
modo, como em: Pesquisou horas na internet para encontrar os dados.
modo, como em: Fez o trajeto turístico com pessoas muito simpáticas.
modo, como em: Sem qualquer receio, apoiou o colega na empreitada.