O “ciclo vicioso”, indicado no título, é estruturado, nos três primeiros versos, por meio do encadeamento de orações principais e:
coordenadas sindéticas.
subordinadas adverbiais.
subordinadas substantivas.
subordinadas adjetivas.
coordenadas assindéticas.