O sintagma “ferozmente honrado” se organiza a partir

de dois campos semânticos que se repelem e acabam por criar um efeito irônico.

de duas categorias morfológicas e que, por serem distintas, criam um efeito conotativo.

de uma gradação que se estende do campo da cultura para a dimensão do selvagem.

de uma oposição de imagens configuradoras de uma atmosfera vaga e desprovida de sentido.

de uma enunciação redundante em que o segundo termo reitera o sentido do primeiro.