No trecho "Que outras coisas na sua VIDA você pode não estar rotineiramente enxergando, porque tem certeza que não estão lá?" a palavra "VIDA" tem o sentido de "modo de viver".
Veja abaixo outros significados para a palavra VIDA :
vida - vi.da . substantivo feminino
1.estado de atividade dos animais e das plantas
2.o tempo que decorre desde o nascimento até à morte; existência
(...)
11.essência
12.a melhor afeição de alguém
13.vigor; energia
14.progresso
15.conjunto de manifestações da atividade de uma nação, de uma coletividade
Disponível em:https://www.meudicionario.org/vida
As acepções do substantivo "VIDA" no verbete caracterizam o que é chamado precisamente de:
Ambiguidade, de sentido incerto.
Paronímia, diferentes palavras com sons semelhantes.
Polissemia, diferentes sentidos para uma mesma palavra.
Homonímia, diferentes palavras para um só sentido.