Imagem de fundo

No fragmento “tratam as colegas que aspiram a ser como...

Texto I


“O pior é que os pais são cúmplices”


A escritora americana especialista em bullying diz que crianças e adolescentes que agridem e humilham colegas são acobertados em casa — e que as escolas em geral se omitem


Faixa-preta no caratê, a americana Rosalind Wiseman dava aulas de defesa pessoal para garotas em Washington, capital dos Estados Unidos, quando se impressionou com as conversas das adolescentes sobre os constantes abusos físicos e psicológicos que sofriam ou infligiam a colegas na escola, o bullying.

Interessou-se pelo assunto, aprofundou as conversas e hoje é uma das maiores especialistas nesse triste fenômeno. Em 2002, escreveu Queen Bees and Wannabes (Abelhas-Rainhas e Aspirantes, em tradução literal), um guia para pais, educadores e alunos sobre como lidar com a crueldade com que as meninas populares da escola (as “abelhas-rainhas”) tratam as colegas que aspiram a ser como elas.

Best-seller instantâneo, o livro serviu de base para o enredo do filme Meninas Malvadas.

Aos 42 anos, mãe de dois filhos, Rosalind, formada em ciência política, dedica-se a escrever livros e colunas e a dar palestras em que expõe, com exemplos muito concretos e didáticos, a prática do bullying e ensina a prevenir e atenuar seus efeitos.[...]

(Disponível em: http:/veja. abril. com.br/blog/ricardo-settiftema-livre/aespecialista-em-bullying-alerta-o-pior-e-que-os-pais-sao-cumplices-dosjovens-agressores/ Acesso em: 08/01/14)

No fragmento “tratam as colegas que aspiram a ser como elas.”, nota-se a presença do verbo “aspirar”. Sobre sua ocorrência, é correto afirmar que:


A

pode ser substituído por “inspirar”.


B

se classifica como transitivo direto.


C

se classifica como transitivo indireto.


D

equivale a “almejar”, possuindo a mesma regência.