Ao significado mais comum de um elemento coesivo pode associar-se, num dado contexto verbal, outro traço de sentido. Assim, segmentos coordenados por adição, por exemplo, podem incorporar relação de outra natureza, como de causa-conseqüência.
O enunciado que confirma as idéias acima é:
A
Faz de conta que isto é um avião.
B
Meu Deus! onde é que está o mocinho?
C
Mas debaixo da mesa havia bandidos.
D
O trem descarrilou. E o mocinho?
E
E o trem ficou tristemente derrubado no chão [...].