Questão Q306906 - Língua Portuguesa

Question

Considerando-se o contexto, traduz-se corretamente o sentido de uma expressão do texto em: Considerando-se o contexto, traduz-se corretamente o
sentido de uma expressão do texto em:

Gran Questões · Accepted Answer

vendo neles fiéis depositários = reconhecendo-os como confiáveis guardiões.

Gran Questões · Answer

numa posição não muito diferente da de Alfred Nobel = em atitude inteiramente similar à de Alfred Nobel.

Gran Questões · Answer

para aplacar sua consciência humana = para obliterar seu juízo sobre a humanidade.

Gran Questões · Answer

dada a mentalidade dos nazistas = em que pese a consciência dos nazistas.

Gran Questões · Answer

consciência do inominável desastre = concepção inevitável da tragédia.

Considerando-se o contexto, traduz-se corretamente o...