Imagem de fundo

Consta do Manual de Redação da Presidência da República...

Consta do Manual de Redação da Presidência da República, para fins didáticos, o seguinte exemplo de texto mal construído:


Apurado, com impressionante agilidade e precisão, naquela tarde de 2009, o resultado da consulta à população, verificou-se que a esmagadora e ampla maioria da população daquele distante estado manifestou-se pela efusiva e indubitável rejeição da alteração realizada pela Lei nº 11.662/2008. Não satisfeita, inconformada e indignada, com a nova hora legal vinculada ao terceiro fuso, a maioria da população demonstrou que a ela seria melhor regressar ao quarto fuso, estando cinco horas a menos que em Greenwich.


(O exemplo de período mal construído foi elaborado, para fins didáticos, a partir do exemplo de período bem construído, por sua vez, extraído da Exposição de Motivos Interministerial no 51/MCTI/MRE/MPOG, de 21 de dezembro de 2011)


Considerando as recomendações do Manual de Redação da Presidência da República, o texto acima deve ser corrigido, pois nele


A

há abuso no emprego de adjetivos, o que lhe confere carga afetiva injustificável em texto oficial.


B

repete-se o termo população, o que prejudica a clareza e a coesão do texto oficial.


C

apresentou-se tempo verbal incompatível com o sentido que se quer conferir ao texto oficial em Apurado.


D

faltam conjunções, o que prejudica a ligação entre os períodos apresentados.


E

emprega-se a língua de modo simplório, recorrendo-se a reiteradas figuras de linguagem.