... por mais eficiente que venha a ser o transporte público ... (1º parágrafo)
Substituindo a expressão grifada por os meios de transporte público, a frase passa a ser, corretamente,
por mais eficiente que venham a ser...
por mais eficiente que venham a serem...
por mais eficientes que venham a ser...
por mais eficientes que venha a ser...
por mais eficientes que venham a serem...