A frase em que a colocação do pronome átono se está de acordo com a norma-padrão da língua portuguesa é:
As plantas nunca desentenderam-se naquele jardim.
Caso unam-se contra o jardineiro, ele não terá chance.
Ele diuturnamente se dedicava a decifrar aquele código.
Plantas de diferentes espécies não entender-se-ão jamais.
Se impressionar com o mistério da fala das plantas é normal.