O emprego do sinal indicativo de crase em “[...] denunciem o caso à Ouvidoria do Detran ou à Polícia de seu estado.” (5º§) ocorre porque:
É dispensável quando há dois termos coordenados no complemento verbal.
Depende exclusivamente da concordância nominal dos substantivos subsequentes.
Trata-se de regência do verbo “denunciar” com complemento iniciado por palavra masculina.
É obrigatória em todas as construções em que há relação de posse com substantivos femininos.
Indica a fusão da preposição exigida pelo verbo com o artigo definido feminino diante das palavras “Ouvidoria” e “Polícia”.