As opções a seguir descrevem marca(s) lingüística(s)...

Emprego do vocativo "Mariano" e uso do pronome você, para construir o discurso direto.

Flexibilidade na colocação de pronomes átonos, como em "Sente-se, se deixe em bastante sossego e escute" (l.5) e "Lhe explico" (l.15).

O emprego do vocábulo "Pois" como marcador discursivo no trecho "Pois lhe digo" (l.14-15).

Ocorrência de interrogações em discurso direto, como em "Às vezes, seu pai lhe tem raiva?" (l.14) ou "Seu velhote passou a destratá-lo?" (l.21).

Não-contração da preposição "de" com o pronome "ele", que é sujeito de infinitivo, conforme ocorre em "Você nunca lhe ensinou modos de ele ser pai" (l.13).