No primeiro período do texto: "O povoado de Roanoke, frequentemente lembrado como a colônia_perdida, foi uma das primeiras tentativas... o segmento isolado por vírgulas desempenha a função sintática de Aposto Explicativo. Do ponto de vista da organização da informação, esse termo acessório atua como:
Um vocativo, invocando a entidade histórica para o centro do discurso.
Um complemento nominal, completando o sentido substantivo de “povoado”.
Um adjunto adnominal restritivo, limitando o sentido de Roanoke a apenas uma colônia específica.
Uma predicação secundária que fornece uma designação alternativa e consagrada para o sujeito, sem restringir sua extensão.