No trecho "Desde os primeiros dias, o caso passou a reunir duas dimensões... a estrutura verbal em destaque configura uma locução verbal aspectual. Diferentemente dos tempos verbais que situam a ação na linha cronológica (presente, passado, futuro), o aspecto verbal focaliza a fase de desenvolvimento do processo. Semanticamente, o auxiliar "passou a" seguido de infinitivo introduz um valor aspectual tecnicamente classificado como:
A
Aspecto Durativo ou Cursivo (ação em progresso contínuo).
B
Aspecto Terminativo ou Conclusivo (fechamento de um processo).
C
Aspecto Incoativo ou Inceptivo (início de um novo estado ou ação).
D
Aspecto Iterativo ou Frequentativo (repetição habitual da ação).