Se se quisesse reescrever os três períodos que formam o 1o parágrafo do texto num único período, usando-se a pontuação adequada, os conetivos que deveriam ser empregados para que seja mantido o sentido original são, respectivamente:
entretanto / por conseguinte;
contudo / visto que;
porque / todavia;
pois / porquanto;
porém / portanto.