... que o mercado "quer" isto ou aquilo...
... que essas regras "queiram" tal ou qual coisa...
... não "querem" a sua implementação.
O uso das aspas nas frases acima, retiradas do texto,
A
introduz uma hesitação quanto ao emprego correto do sentido das formas verbais.
B
mostra que estão sendo usadas formas de gíria que identificam o mercado financeiro.
C
indica a ausência do termo adequado ao sentido geral do texto.
D
busca chamar a atenção do leitor, para um sentido especial no emprego dos verbos.
E
assinala uma interrupção consciente na seqüência lógica das idéias.