Há alteração da voz verbal na reconstrução da seguinte...

Nossa cultura, em princípio, venera a experiência = Em princípio, venera-se a experiência em nossa cultura.

Se sou um adolescente, como afirmo minha liberdade? = Se sou um adolescente, como virei a afirmar minha liberdade?

Os adultos (...) já estiveram na mesma situação = Os adultos (...) já terão estado na mesma situação.

Quanto mais você justificar sua autoridade pela experiência (...) = Quanto mais a experiência for a justificativa de sua autoridade (...)

Os adultos sabem e podem dizer o que se deve fazer = Os adultos sabem e podem dizer o que deve ser feito.