As expressões destacadas no trecho – A ideia de que escrever é esvaziar a alma perturbou meu carteiro... – estão, corretamente, substituídas por pronomes, de acordo com a norma-padrão da língua portuguesa, em:
A
A ideia de que escrever é esvaziá-la perturbou-o...
B
A ideia de que escrever é esvaziar-lhe perturbou-no...
C
A ideia de que escrever é esvaziar-lhe perturbou-lhe...
D
A ideia de que escrever é esvaziar-la perturbou-lhe...
E
A ideia de que escrever é esvaziar-lhe perturbou-o...