É correto o seguinte comentário:

(linha 1) foi conduzido: tem o mesmo valor que “tinha sido conduzido”.

(linha 4) para ser punido: pode ser substituído por “para que pudesse ser punido”, sem prejuízo da correção e do sentido originais.

(linha 5) fora proferida: indica fato que se dá em simultaneidade com o exposto em Bruno não tinha a menor ilusão quanto ao significado da sentença.

(linha 6) ao proferir a sentença: exprime ideia de “condição”.

(linha 9) ao condenar, tem valor tem poral.