A expressão empregada em sentido figurado pelo personagem é

“a convido”, podendo ser substituída por lhe proponho.

“nos entregarmos a”, podendo ser substituída por refletirmos sobre.

“romântico”, podendo ser substituída por sentimental.

“hipnotizar”, podendo ser substituída por magnetizar.

“bisbilhotice”, podendo ser substituída por novidade.