O discurso direto, em geral, se caracteriza pelo uso de verbos de elocução; após o verbo de elocução, usa-se dois-pontos para indicar a fala dos personagens, seguidos pelo uso do travessão. No livro As anedotas do Pasquim, não há a presença de verbos de elocução; a fala dos personagens é marcada, apenas:
Pelo uso do travessão.
Pelo uso do ponto-final.
Pelo uso do ponto de exclamação.
Pelo uso do ponto de interrogação.