Seu próximo nível começa aqui
Seu desenvolvimento não pode ter limites. Garanta sua Assinatura Ilimitada e libere uma preparação completa com os melhores professores do Brasil.
Conforme JAKOBSON, distinguem-se três maneiras de...
1
Q2274754
Teclas de Atalhos
Compartilhar
Conforme JAKOBSON, distinguem-se três maneiras de interpretar um signo verbal – ele pode ser traduzido em outros signos da mesma língua, em outra língua, ou em outro sistema de símbolos não verbais. Essas três espécies de tradução devem ser diferentemente classificadas. Sobre isso, assinalar a alternativa que NÃO apresenta uma espécie de tradução:
A
A tradução intralingual ou reformulação, que consiste na interpretação dos signos verbais, por meio de outros signos da mesma língua.
B
A tradução interlingual ou tradução propriamente dita, a qual consiste na interpretação dos signos verbais por meio de alguma outra língua.
C
A tradução intersemiótica ou transmutação, que consiste na interpretação dos signos verbais por meio de sistemas de signos não verbais.
D
A tradução isotópica ou tradução detectável, a qual consiste, comumente, na equivalência completa entre as unidades de código.