Considere as passagens:
• ... garantindo a todos o respeito ao princípio da liberdade de expressão e manifestação do pensamento, sem ferir outros princípios...
• E, caso nada se faça, devem tornar-se corresponsáveis pelo conteúdo...
Os trechos destacados estão reescritos, com correção e preservação de seu sentido no contexto, em:
… desde que não se firam outros princípios… / … se nada se fizer…
… apesar de não ferirem outros princípios… / … desde que nada façam…
… contanto que não ferem outros princípios… / … a menos que nada se faça…
… embora não se ferem outros princípios… / … apesar de nada se fazer…
… entretanto não ferindo outros princípios… / … se caso nada se fazer…