" – Vossa Excelência, por obséquio, queira falar mais alto, que não ouvi bem &#82...

" – Vossa Excelência, por obséquio, queira falar mais alto, que não ouvi bem – e apontava, agoniado, um dos deputados mais próximos." (Fernando Sabino)

No trecho acima, o pronome de tratamento Vossa Excelência foi empregado para fazer referência a um deputado. Para fazer referência a um cardeal, a um príncipe e a um juiz de direito, seria correto empregar, respectivamente, os seguintes pronomes pessoais de tratamento: