Seu próximo nível começa aqui
Seu desenvolvimento não pode ter limites. Garanta sua Assinatura Ilimitada e libere uma preparação completa com os melhores professores do Brasil.
- Gran Questões
- Disciplinas
- Línguas (Outras)
- Libras
- Q4386455
Leia o texto a seguir. Art. 8º - O TILS e o GI devem...
Leia o texto a seguir.
Art. 8º - O TILS e o GI devem aceitar serviços de acordo com o seu nível de competência tradutória e com as circunstâncias e necessidades dos Solicitantes e Beneficiários, bem como:
I. Conhecer as necessidades específicas da situação de tradução e/ou interpretação e/ou guia-interpretação.
II. Prestar informações ao Solicitante e/ou Beneficiário sobre sua atuação profissional.
III. Firmar contrato com o Solicitante, cumprindo as obrigações concernentes ao trabalho em questão.
FEDERAÇÃO BRASILEIRA DAS ASSOCIAÇÕES DOS PROFISSIONAIS TRADUTORES E INTÉRPRETES E GUIA-INTÉRPRETES DE LÍNGUA DE SINAIS. Código de conduta e ética. Aprovado em Assembleia Geral Ordinária em 13 de abril de 2014. Fortaleza, 2014. 6 p. Disponível em: https://epage.pub/doc/febrapils-codigode-conduta-e-etica-2014-17-yz51nm9xlp. Acesso em: 30 dez. 2025.
De acordo com o Código de Conduta e Ética da Federação Brasileira das Associações dos Profissionais Tradutores e Intérpretes e Guias-Intérpretes de Língua de Sinais, o Tradutor, Intérprete e Guia-Intérprete de Libras deve pautar a aceitação de serviços por critérios éticos e profissionais. Nesse sentido, o profissional deve
A
avaliar previamente as necessidades específicas da situação de tradução, interpretação ou guia-interpretação, informar ao solicitante sobre sua atuação profissional e formalizar contrato, assumindo apenas serviços compatíveis com sua competência.
B
aceitar toda e qualquer demanda apresentada, independentemente de seu nível de competência, a fim de garantir o acesso à comunicação dos beneficiários.
C
priorizar as necessidades do solicitante institucional, mesmo que isso implique atuar além de seus limites profissionais ou técnicos, priorizando a acessibilidade linguística em detrimento dos princípios fundamentais da ética profissional.
D
restringir-se à execução da atividade solicitada, sem necessidade de prestar esclarecimentos sobre sua atuação ou de firmar compromissos contratuais.