Na língua de sinais brasileira, pares de sinais como os...
Imagem de fundo

Na língua de sinais brasileira, pares de sinais como os...

Na língua de sinais brasileira, pares de sinais como os correspondentes a FUTEBOL–CHUTAR, CADEIRA–SENTAR e TELEFONE–TELEFONAR ilustram um processo de derivação em que um verbo é criado a partir de um substantivo, com mudança de categoria lexical. Em uma análise linguística desses pares, a distinção formal entre o substantivo e o verbo derivado é corretamente identificada:


A

na configuração de mão, que se altera na passagem do substantivo ao verbo, mantidos a locação e o movimento originais.


B

na locação, pois o substantivo é produzido em contato com o corpo, e o verbo, no espaço neutro à frente do sinalizante.


C

no padrão do movimento, curto e repetido rapidamente no substantivo, longo e repetido lentamente no verbo.


D

na orientação da palma da mão, que passa a indicar a fonte e o alvo da ação expressa pelo verbo derivado.


E

nas marcações não manuais, que acompanham a forma verbal para demarcar fronteiras gramaticais pontuais.