Paciente de 45 anos, sexo masculino, sem comorbidades, apresentou abscesso em punho após internação prolongada, no qual foram feitos muitos acessos venosos periféricos em tal topografia. Para drenagem do abscesso, realizou-se anestesia local com lidocaína a 1%. Após cerca de uma hora da administração do anestésico local, o paciente queixou-se de dor no local da drenagem.
Considerando o caso apresentado, assinale a opção que apresente a explicação mais provável para a ocorrência de dor.